濟南小哥給名家改詩詞究古今詩詞成一家之言

　　除了指正，張登寶的做法也得到了一些認可。一位中國作家協(xié)會會員、詩人表示，這種改動從某種層面上是值得肯定的。“即使只有很少的改動，也值得肯定，畢竟他已經(jīng)在嘗試改變了。”其對《登岳陽樓》最后一句的改動讓這位業(yè)內(nèi)人士耳目一新，“這句一掃杜甫詩歌的悲苦，照應了開頭，打開了遼闊的視野。我個人喜歡這樣的改變。”

　　其實，詩詞的改寫沒有那么簡單，要做很多的考慮，業(yè)內(nèi)人士也提出了自己的意見。“古詩詞的改寫要把握一個度，可以借用一句兩句，但是這樣只對部分字詞進行改動違背了詩人寫作時的原意，詩詞在改寫時要注意方式。”正如張登寶的創(chuàng)作態(tài)度，“這是我一直以來的愛好，但我還需要不斷地去學習。”